氷の華
Koori no HanaFlower of Ice
NOTE: These lyrics were transcribed by ear!
They may contain errors.
KANJI
死ぬ気で来いよ
そのガタついた心
止めを刺してもいいんだぜ
猛り立つ雄叫びだ 聞こえるか
稲妻が走り 地鳴りが轟く
燃え狂う体で 引っ担ぐのは
俺の心に住む氷の竜
たぎる想いが 自慢みたいに 冴え渡る
冷静と情熱の狭間で
気迫の刃を 握るだけ
語り継がれる 名前なんていらねぇ
冷静と情熱の狭間で
氷の刃を 握るだけ
胸の奥底 熱く燃える炎は
氷の華
ROMAJI
Shinuki de koi yo
Sono gatatsuita kokoro
Todome wo sashitemo ii ndaze
Takeritatsu otakebi da Kikoeruka
Inazuma ga hashiri Jinari ga todoroku
Moekuruu karada
de Hikkatsugu no wa
Ore no kokoro ni sumu koori no ryuu
Tagiru omoi ga
Jiman mitai ni Saewataru
Reisei to jounetsu no hazama de
Kihaku no yaiba wo Nigiru dake
Kataritugareru Namae nante
iranee
Reisei to jounetsu no hazama de
Koori no yaiba wo Nigiru dake
Mune no okusoko Atsuku moeru
honoo wa
Koori na
hana
TRANSLATION
Come at me, ready to die.
Or just silence your trembling heart.
Can you hear its fierce cry?
It causes flashed of lighting
and makes the earth rumble.
With this burning body I carry the Ice dragon
that lives within
my soul.
He'll freeze over my overflowing emotions
just like pride.
Just by grasping my spirited blade
on the threshold between calm
and passion,
I no longer desire a name
that came handed down to me.
Just by grasping my shining blade
on the threshold between
calm and passion,
the fiercely
burning flames in the depths of my soul become flowers of ice.
-------
Shinsei Rock Musical Bleach, Shinsei Rock Musical Bleach REprise
No comments:
Post a Comment