Curtain Call Medley
NOTE: These lyrics were transcribed by ear!
They may contain errors.
KANJI
[DIVE INTO THE HEART]魂に今誓うぜ 迸るこの思い
自分の貫く強さで 未来を引き寄せろ
Dive into the Heart
風を斬れ 空を舞え 繋がってく絆
Dive into the Heart
誰にも譲れねぇ 守るべき者の為に
[KING OF WILD SNAKE]
舞い上がんじゃねぇ
今の俺はやべぇぞ
後に時化ねえ
血だらけで這い上がってきた
何度でも それが俺の力
食らいつけ その牙で
稲光が似合うぜ
とぐろ巻け 咆えまくれ
King of wild snake
[KOORI NO HANA]
燃え狂う体で 引っ担ぐのは
俺の心に住む氷の竜 (龍)
冷静と情熱の狭間で
氷の刃を
握るだけ胸の奥底
熱く燃える炎は
氷の華
[MAWARE UNMEI NO CADENZA]
風に踊る 極意は誰もが
願う夢を知っているから
深く熱く 廻れ運命のカデンツァ
[ASHITA NO ISHIZUE]
戦いは常に
迷いを断ち切り
己を試す場所
走り続けろ
後ろを見るな
目の前に起こる すべてが
明日の礎になる
[KOTODAMA]
私達にしか分からない言葉で
約束を交わそう
言霊が風に乗り
心に寄り添うだろう
ほら 顔を上げて
空を見上げてみろ
止まない雨はない
お前なら大丈夫
お前なら大丈夫
きっと笑える日が来る
[KOKORO SUKUU KOE]
心に語りかける声は
心を救う声
音もたてずに落ちる
花びらのように
過去と未来を
繋ぐ 道しるべになる
今 伝えたい 私・俺の声を
あなた・お前に言えなかった 一言
今 伝えたい 私・俺の声を
あなた・お前に 心からの「ありがとう」
[WE NEVER STOP]
いくつもの光と影が
明日を描く点と線が
交わり砕けて熱く深く
We never stop!
誰かを護る ために
一つ二つ超え 力を呼び覚ましていけ
信じる想いが 響き合い 景色が一つになる
BLEACH
いくつもの光と影が
明日を描く点と線が
交わり砕けて熱く深く
We never stop!
誰かを護る ために
ROMAJI
Tamashii ni ima chikau ze Hotobashiru kono omoiJibun wo tsuranuku tsuyosa de Mirai wo hikiyosero
Dive into the Heart
Kaze wo kire Sora wo mae Tsunagatteku kizuna
DIve into the Heart
Dare ni mo yuzurenee Mamoru beki mono no tame ni
---
Maiagan ja nee
Ima no ore wa yabeezo
Ato ni Shikenee
Chidaraka de haiagatte kita
Nando demo
Sore ga ore no chikara
Kuraitsuke Sono kiba de
Inabikari ga niau ze
Toguromake Hoemakure
King of Wild Snake
---
Moekuruu karada de Hikkatsugu no wa
Ore no kokoro ni sumu koori no ryuu
Reisei to jounetsu no hazama de
Koori no yaiba wo
Nigiru dake mune no okusoko
Atsuku moeru honoo wa
Koori na hana
---
Kaze ni odoru Gokui wa dare mo ga
Negau yume wo shitte iru kara
Fukaku Atsuku Maware Unmei no Cadenza
---
Tatakai wa tsune ni Mayoi wo Tachikiri
Onoro wo tamesu basho
Hashiritsudukero
Ushiro wo miru na
Me no mae ni okoru subete ga
Ashita ni ishizue ni naru
---
Watashitachi ni shika wakaranai kotoba de
Yakusoku wo kawasou
Kotodama ga kaze ni nori Kokoro ni yorisou darou
Hora Kao wo agete Sora wo miagete miro
Yamanai ame wa nai
Omae nara daijoubu Omae nara daijoubu
Kitto waraeru hi ga kuru
---
Kokoro ni kakarikakeru koe wa
Kokoro wo sukuu koe
Oto mo tatezu no ochiru
Hanabira no you ni
Kako to mirai wo
Tsunagu michishirube ni naru
Ima Tsutaetai watashi/ore no koe wo
Anata/omae ni ienakatta hitokoto
Imae Tsutaetai watashi/ore no koe wo
Anata/omae ni kokoro kara no arigatou
---
Ikutsumo no hikari to kage ga
Ashita wo egaku ten to sen ga
Majiwari Kudakete Atsuku Fukaku
We never stop!
We never stop!
Dareka wo mamoru tame ni
Hitotsu Futatsu koe Chikara wo yobisamashite ike
Shinjiru omoi ga hibikiai keshiki ga hitotsu ni naru
BLEACH
Ikutsumo no hikari to kage ga
Ashita wo egaku ten to sen ga
Majiwari Kudakete Atsuku Fukaku
We never stop!
Dareka wo mamoru tame ni
Never stop!
TRANSLATION
I swear upon my soul I'll keep my promise.I'll make the path of my future with my own two hands.
Dive into the Heart.
Slice the wind, whirl through the sky,
our bond is getting stronger.
Dive into the Heart.
I'll stand my ground for those I should protect.
---
Don't walk on air yet!
Right now I'm very dangerous.
I'm not going to give up now.
Even when I'm covered in blood,
I'll crawl up again and again.
That is my strength!
Bite, use your fangs.
You're like a flash of lighting.
Now coil up and howl.
I'm the king of this wild snake.
--
With this burning body I carry the Ice dragon
that lives within my soul.
Just by grasping my shining blade
on the threshold between calm and passion,
the fiercely burning flames
in the depths of my soul become flowers of ice.
--
Because our desires are known
by the secrets dancing in the wind,
It's a deep, hot, spinning Cadenza of fate.
---
A fight is at all times a place that challenges us
to let go of our doubts.
Keep running, don't look back.
Everything that happens to us
will become a cornerstone of tomorrow.
---
Let's make a promise using word that only we understand.
Their spirit will waft on the wind, yet stay close to our hearts.
Now, raise your head and look up at the sky.
Every downpour will cease at some time.
You'll be fine, you'll be fine.
A day will come that you can smile again.
---
The voice that reached out to my heart and saved it,
Like a flower petal that quietly fall to the ground
It'll become a guidpost that'll connect our past and future.
Right now, I would like to tell you something
I wasn't able to say before.
Right now, I would like to say
"Thank you" from the bottom of my heart.
---
A vast amount of light and shadows,
And the points and lines that make up tomorrow.
They intersect, break, go hot and deep.
We never stop!
To protect anyone.
Surpass one or two, and awaken your powers.
The scenery will eventually become one with your beliefs.
BLEACH!
A vast amount of light and shadows,
And the points and lines that make up tomorrow.
They intersect, break, go hot and deep.
We never stop!
To protect anyone.
VIDEO
-------
Shinsei Rock Musical Bleach