The Dark of the Bleeding Moon II

The Dark of the Bleeding Moon

それぞれの戦い

Sorezore no tatakai
Each Fight


NOTE: These lyrics were transcribed by ear! 
They may contain errors.

KANJI 

誰と戦うのか？ 誰を信じるのか？
おまえなら どこへ向かうのか？
「...」

誰が敵なのか？　誰が味方なのか？
おまえなら 誰を守るのか？
「...」

この刀だけが知っている
果てしない闘いの行方
この想いの強さで 　迷いなく
今 振り下ろせ
AH AH AH

いつもあたしに　行き先を告げずに消える
悪い癖　まだ直ってはいないのね
｢…｣

戦いてえ…　強くなりてえ…
久し振りだ、こんな気分は…
「...」

誰と戦うのか？　
誰を信じるのか？
おまえなら どこへ向かうのか？

誰が敵なのか？ 
誰が味方なのか？
おまえなら 誰を護るのか？
「...」

この刀だけが知っている
果てしない闘いの行方
この想いの強さで 
迷いなく 今 振り下ろせ

The Dark of The Bleeding Moon
紅く嘆く月の影に　行き先を照らされて
The Dark of The Bleeding Moon
紅く嘆く月の影に 　未来ごとあずけろ
The Dark of The Bleeding Moon
The Dark of The Bleeding Moon
Bleeding Moon

ROMAJI 

Dare to tatakau no ka
Dare wo shinjiru no ka
Omae nara doko he mukau no ka
"..."

Dare ga teki nano ka
Dare ga mikata nano ka
Omae nara dare wo mamoru no ka
"..."

Kono katana dake ga shitteiru
Hateshinai tatakai no yukue
Kono omoi no tsuyosa de
Mayoi naku
Ima furiorose
ah ah ah

Itsumo atashi ni ikisaki mo
Tsugezu ni kieru warui kuse
Mada naotte wa inai no ne
"..."

Tatakaitee Tsuyokunaritee
Hisashiburi da Konna kibun wa

Dare to tatakau no ka
Dare wo shinjiru no ka
Omae nara doko he mukau no ka

Dare ga teki nano ka
Dare ga mikata nano ka
Omae nara dare wo mamoru no ka
"..."

Kono katana dake ga shitte iru
Hateshinai tatakai no yukue
Kono omoi no tsuyosa de
Mayoi naku Ima furiorose
ah ah ah

The dark of the bleeding moon
Akaku nageku tsuki no kage ni
Yukisaki wo terasarete ita
The dark of the bleeding moon
Akaku nageku tsuki no kage ni

Mirai goto azukero

The Dark of the Bleeding Moon

TRANSLATION 

Who should I fight?
Who should I believe?
Which side would you choose?

"..."

Who is the enemy?
Who is my ally?
Who would you protect?

"..."

Only my katana knows the outcome of this endless battle.
Using the strength given to me by this thought, 
I'll bring down my sword without hesitation.

Ah

Looks like you still haven't gotten rid 
of your bad habit to always disappear 
without telling me where you are going.

"..."

I want to fight, I want to become stronger.
"..."
It's been a while since I felt like this.
"..."

Who should I fight?
Who should I believe?
Which side would you choose?

Who is the enemy?
Who is my ally?
Who would you protect?

"..."

Only my katana knows the outcome of this endless battle.
Using the strength given to me by this thought,
 I'll bring down my sword without hesitation.

The dark of the bleeding moon,
The shadow of the crimson red, lamenting moon
 illuminates our destination.
The dark of the bleeding moon,
Let's entrust our future to the shadow 
of the crimson red, lamenting moon.

The dark of the bleeding moon.

------- 
The Dark of the Bleeding Moon