Wednesday, 11 May 2016

Soukonka

送魂歌 

Soukonka
Soul Burial Song

NOTE: These lyrics were transcribed by ear! 
They may contain errors.


KANJI 

【白哉】
凍てついた道を 行く死者の列
暗い闇その瞳に宿して
救いの時は来るのか
新たな地平 見つけられるのか

手をかざせ  光を見ろ Oh
出来ないなら この刃で送ってやろう
跡形も無く 地獄へ行くなら
止めはしない

ROMAJI 

Byakuya:
Itetsuita michi wo Iku shisha no retsu
Kurai yami sono hitomi ni yadoshite
Sukui no toki wa kuru no ka 
Aratana chihei mitsukerareru no ka

Te wo kazase hikari wo miro Oh
Dekinai nara
Kono yaiba de okutte yarou
Atokata mo naku jigoku e iku nara
Tome wa shinai

TRANSLATION 

A line of deceased following an icy road
with a deep darkness residing in their eyes.
Will they be saved?
Will they find a new horizon?

Use your hand to shade your eyes and look at the light.
If you cannot do that, I'll use this blade to send you on.
If you go to Hell without leaving a trace, I won't stop you.

------- 
Rock Musical Bleach, Rock Musical Bleach Saien, Live Bankai Show Code:001

No comments:

Post a Comment