いらっしゃいませ 黒崎サン
Irasshaimase, Kurosaki-sanWelcome, Mr Kurosaki
NOTE: These lyrics were transcribed by ear!
They may contain errors.
KANJI
ただの駄菓子屋でありますが
寂れたお店でありますが
アナタの心もお財布も
ついつい緩んでしまいます
気になる 身になる 癖になる
今日は如何ほど お持ちですか？
いらっしゃいませ 黒崎サン
企んでなんかありません
戦いごっこは いつの時代も
一番人気のお遊びで
ついつい時間を忘れます
気になる 身になる 癖になる
|
今日は一人でお越しですか？
|
いらっしゃいませ 黒崎サン
|
気になる
身になる
癖になる
|
ボクと何して遊びましょうか？
いらっしゃいませ 黒崎サン
ROMAJI
Tada no dakashiya
de arimasu ga
Sabirareta omise
de arimasu ga
Anata no kokoro
mo osaifu mo
Tsuitsui yurunde
shimaimasu
Ki ni naru Mi ni
naru Kuse ni naru
Kyou wa ikahodo
omochi desuka?
Irasshaimase Kurosaki-san
Takurande nanka arimasen
Tatakaigokko wa itsu no jidai mo
Ichiban ninki no oasobi de
Tsuitsui jikan wo wasuremasu
Ki ni naru Mi ni
naru Kuse ni naru
Kyou wa hitori de
okoashi desuka?
Irasshaimase
Kurosaki-san
Ki ni naru Mi ni
naru Kuse ni naru
Boku to nani shite asobimashoka?
Irasshaimase
Kurosaki-san
TRANSLATION
This is just a small-time candy store, but...
It's a deserted store, but...
You can't help but open your heart and wallet to us.
You'll like us, you'll love us, you'll become addicted.
How much money are you carrying with you today?
Welcome, Kurosaki-san.
It's not a scheme.
Play fighting is the most popular pasttime
In every generation, so...
You can't help but forget the time.
You'll like us, you'll love us, you'll become addicted.
Are you here by yourself today?
Welcome, Kurosaki-san.
You'll like us, you'll love us, you'll become addicted.
Would you like to play with me?
Welcome, Kurosaki-san.
VIDEO
-------
Shinsei Rock Musical Bleach REprise
No comments:
Post a Comment