Chiisana Yasuragi

小さな安らぎ

Chiisana Yasuragi
Brief moment of piece

NOTE: These lyrics were transcribed by ear! 
They may contain errors.

KANJI 

命あるものとして　わずかな時を生きた
遠い記憶の片隅に　埋もれていたこの気持ち　
いらないものだと 拒み続けてきた　
闘い続けるこの身には
邪魔になるだけのもの

ふと気付けば
生まれていた　小さな安らぎ 
憧れ　やつらの笑顔 　騒ぐ声　
さしのべられた　手のぬくもり

ROMAJI 

Inochi aru mono toshite
Wazukana toki wo ikita
Tooi kioku no katasumi ni
Umoreteita Kono kimochi 
Iranai mono da to Kobami tsuzukete kita
Tatakai tsuzukeru kono mi ni wa
Jama ni naru dake no mono

Futo kizukeba umareteita
chiisana yasuragi 
Akogare Yatsura no egao 
Sawagu koe Sashi noberareta te 

TRANSLATION 

I only got to spend a short time as a living being.
So I burried my feelings in the corner of my distant memories.
I always rejected them, thinking I didn't need them.
They will only hinder me in battle.

But when I suddenly become aware 
of the brief moment of peace that resulted,
I find myself longing for their smiling faces, loud voices
And the warmth of their hands.

------- 
Rock Musical Bleach, Rock Musical Bleach Saien